Sin embargo, independientemente del estado exacto de la mente del señor McParland, y sin importar el resultado de su lucha con la Federación Occidental de Mineros, sigue pie el hecho indiscutible de que existe un grupo de hombres empleados por la Agencia Pinkerton que, a sueldo, han urdido, y todavía conspiran, contra el bienestar público y la paz; que han ayudado y aún ayudan y son cómplices de las corporaciones tiránicas en sus intentos de
24 El espía laboral de Pinkerton.
despojad al trabajador de sus derechos como ciudadano americano: los que siempre están incitando al empleador y al empleado a la guerra cuando ambos anhelan la paz; los que son una amenaza pública mientras se disfrazan de necesidad pública; los que no conocen la vergüenza, el honor ni la piedad.
Este cuerpo de hombres comprende a los superintendentes adjuntos, superintendentes, superintendentes generales, gerentes de división, subgerente general, gerente