Encarcelaron a la esposa y a los hijos de Adams en la penitenciaría y los retuvieron allí igual que a criminales convictos, para que, por el bien de su familia, Adams accediera a convertirse en el verdugo de Moyer, Haywood y Pettibone.
Adams no pudo soportar la terrible presión y permitió que McParland redactara una confesión para él, la cual firmó.
El señor McParland ya tenía dos confesiones y, en su mente, ya estaba presenciando la ejecución de los odiados jefes de la Federación.
No sabemos qué sintió el señor McParland después de que Adams contó su conmovedora historia, ni tampoco sabemos cómo eludirá la VERDADERA CONFESIÓN de Adams. Pero SÍ SABEMOS que si Adams se hubiera mantenido fiel a la fiscalía, EL GERENTE McPARLAND HABría JURADO POR TODOS LOS SANTOS E INCLUSO POR SU REPUTACIÓN DE MOLLY MAGUIRE QUE LA CONFESIÓN DE ADAMS ERA EL EVANGELIO, PARA COLGAR
220 El espía laboral de Pinkerton.
VERDAD, y basándose en la confesión de Orchard y en las DECLARACIONES CORROBORATIVAS DE ADAMS, HABRÍA EXIGIDO UNA CONDENA.
El gerente McParland estaba dispuesto a hacerle creer al mundo la palabra de Adams, cuando pensaba que dicha palabra ayudaría a condenar a los líderes de la Federación.
Si la palabra de Adams fue lo suficientemente veraz para la fiscalía —que le ofreció generosas recompensas por su confesión—, es doblemente veraz y convincente cuando le dice voluntariamente al mundo, sin esperanza ni perspectiva de recompensa, que él y los líderes de la