Fue a la puerta, sacó la cabeza y gritó algo, y luego volvió a su silla.
Bundle, de forma bastante poco razonable, se sintió desconcertada. La facilidad con la que accedió a su petición le pareció sospechosa. Ahora la miraba de manera plácida.
—¿Te acuerdas de la muerte del señor Gerald Wade? —preguntó de repente.
—Abajo en tu casa, ¿no fue? Tomó una sobredosis de somníferos.
“Su hermana dice que nunca tomaba nada para dormir”.
—¡Ah! —dijo el superintendente—. Se sorprendería de la cantidad de cosas que las hermanas no saben.
Bundle volvió a sentirse desconcertada. Se quedó sentada en silencio hasta que un hombre entró con una hoja de papel mecanografiada, que le entregó al superintendente.
—Aquí tiene —dijo este último cuando el otro hubo salido de la habitación—. Los Hermanos de Sangre de San Sebastián. Los Sabuesos. Los Camaradas de la Paz. El Club de los Camaradas. Los Amigos de la Opresión. Los Hijos de Moscú. Los Portadores del Estandarte Rojo. Los Arenques. Los Camaradas de los Caídos, y media docena más.
Se lo entregó con un claro brillo en los ojos.
—Me lo das —dijo Bundle— porque sabes que no me va a servir de absolutamente nada. ¿Quieres que lo deje todo por la paz?
—Preferiría que no —dijo Battle—. Verá... si se pone a hurgar en todos estos sitios... bueno, eso va a causarnos muchos problemas.
—¿Cuidar de mí, te refieres?
—Cuidando de usted, Lady Eileen.