Bundle, un vestigio de los días en que Bundle se había quedado en Chimneys, una niña patilarga y traviesa, antes de que su padre heredara el título.
—Ahora, Howelly —dijo Bundle—, tómate una buena taza de cacao conmigo y cuéntame todas las noticias de la casa.
Obtuvo lo que quería sin mucha dificultad, tomando notas mentales de la siguiente manera:
“Dos nuevas fregonas —chicas del pueblo—, no parece gran cosa. Nueva tercera doncella —sobrina de la doncella principal—. Eso suena bien. Parece que Howelly ha tiranizado bastante a la pobre Lady Coote. Ya lo creo que sí”.
—Nunca pensé que llegaría el día en que vería Chimneys habitada por extraños, señorita Bundle.
—¡Oh!, hay que ir con los tiempos —dijo Bundle—. Tendrá suerte, Howelly, si no llega a verlo convertido en lujosos pisos con derecho al uso de magníficos jardines de recreo.
La señora Howell se estremeció de arriba abajo por toda su reaccionaria espina dorsal aristocrática.
—Nunca he visto a Sir Oswald Coote —comentó Bundle.
—Sir Oswald es, sin duda, un caballero muy inteligente —dijo la señora Howell con distanciación.
Bundle dedujo que a sir Oswald no lo quería su personal.
—Por supuesto, fue el señor Bateman quien se ocupó de todo —continuó el ama de llaves—.