Los ojos de Bundle volvieron a posarse en Bill. Absolutamente ajeno a su pregunta, la miraba con ojos de adoración.
—Bill, querido —dijo Bundle—, vuelve en ti. Tenemos que salir de aquí.
—¿Eh? —dijo Bill—. ¿Qué? Ah, sí. Eso estará bien. No habrá dificultad con eso.
—Estar enamorada es lo que te hace sentir así —dijo Bundle—. A mí me pasa un poco lo mismo. Como si todo fuera fácil y posible.
—Así es —dijo Bill—. Ahora que sé que te importo...
—Basta —dijiste Bundle—. En cuanto empecemos de nuevo, cualquier conversación seria será imposible. A menos que te recompongas y entres en razón, es muy probable que cambie de opinión.
—No voy a dejar que lo hagas —dijo Bill—. No creerás que, una vez que te he conseguido, voy a ser tan tonto como para dejarte marchar, ¿o sí?
—Espero que no intentes coaccionarme en contra de mi voluntad —dijo Bundle con grandilocuencia.
—¿Que no? —dijo Bill—. Ya verás cómo lo hago, nada más.
“De verdad que eres un encanto, Bill. Temía que fueras demasiado sumiso, pero veo que no hay peligro de eso. En otra media hora estarías mandándome. Ay, Dios, volvemos a ponernos tontos. A ver, escucha, Bill, tenemos que salir de aquí”.
“Te digo que estará bien. Yo—”
Se detuvo, obedeciendo a la presión de la mano de Bundle. Ella se había inclinado hacia adelante, escuchando con atención. Sí, no se había