Negó con la cabeza tristemente.
—Creo, María, si no te importa dejarnos solos, que todavía tenemos mucho de qué hablar.
“Ya sé, cariño, ya voy”.
Lady Coote se retiró, sosteniendo el vaso de medicina vacío como si fuera una copa de la que acababa de administrar una poción mortal.
—Bueno, Battle —dijo George Lomax—, todo parece bastante claro. Sí, perfectamente claro. El hombre efectúa un disparo, hiere al señor Thesiger, arroja el arma, corre por la terraza y baja por el sendero de grava.
—Ahí es donde mis hombres tendrían que haberlo atrapado —terció Battle.
“Sus hombres, si me permite que lo diga, Battle, parecen haber sido singularmente negligentes. No vieron entrar a la señorita Wade. Si pudieron no verla entrar, bien pudieron no ver salir al ladrón”.
El superintendente Battle abrió la boca para protestar, pero pareció pensarlo mejor. Jimmy Thesiger lo miró con curiosidad. Habría dado mucho por saber qué pasaba exactamente por la mente del superintendente Battle.
—Debió de ser un corredor de primera —fue lo único a lo que se atrevió a decir el hombre de Scotland Yard.
—¿Cómo que Batalla?
—Justo lo que digo, señor Lomax. Yo mismo estaba a la vuelta de la terraza ni cincuenta segundos después de que se disparara el tiro. Y para que un hombre corra toda esa distancia hacia mí y doble la esquina del