Bundle comenzó a abordar el asunto desde otro ángulo.
“El señor Lomax, según tengo entendido, vino a verle ayer a causa de una carta amenazadora que había recibido”.
—Lo hizo.
—¿Y eso fue escrito desde Seven Dials?
“Creo que llevaba escrito Seven Dials en la parte de arriba”.
Bundle sentía como si estuviera golpeando desesperadamente contra una puerta cerrada con llave.
—Si me permite aconsejarla, Lady Eileen...
—Sé lo que vas a decir.
“Debería irme a casa y... bueno, no pensar más en estos asuntos”.
¿Dejarlo en tus manos, de verdad?
—Bueno —dijo el superintendente Battle—, después de todo, nosotros somos los profesionales.
“¿Y yo solo soy un aficionado? Sí, pero olvida usted una cosa: puede que no tenga sus conocimientos y su habilidad, pero tengo una ventaja sobre usted. Puedo trabajar en la oscuridad”.
Le pareció que el superintendente se había quedado un tanto desconcertado, como si la fuerza de sus palabras le hubiera llegado hondo.
—Por supuesto —dijo Bundle—, si no vas a darme una lista de sociedades secretas...
—¡Oh! Nunca dije eso. Te daré una lista de todos ellos.