a ese Jimmy Thesiger si no me crees. No es que vaya a fiarme de lo que él diga”.
—¿Es verdad —dijo Socks— que George Lomax bajó sin su dentadura postiza? Eso es lo que quiero saber.
—Había dos revólveres —dijo lady Coote—. Qué cosas tan desagradables. Los vi yo misma. Es un milagro que este pobre muchacho no haya sido asesinado.
—Oh, nací para la horca —dijo Jimmy.
“Me enteré de que había allí una condesa rusa de sutil belleza —dijo Socks—. Y que sedujo a Bill”.
—Algunas de las cosas que dijo sobre Budapest fueron espantosas —dijo Lady Coote—. Nunca las olvidaré. Oswald, debemos enviar un donativo.
Sir Oswald soltó un gruñido.
“Lo tendré en cuenta, Lady Coote”, dijo Rupert Bateman.
“Gracias, señor Bateman. Siento que uno debe hacer algo como ofrenda de agradecimiento. No me imagino cómo se libró sir Oswald de que le dispararan, por no hablar de morir de neumonía”.
—No seas tonta, María —dijo sir Oswald.
—Siempre he tenido horror a los ladrones de guante blanco —dijo lady Coote.
“Pensar en tener la suerte de encontrarse con uno cara a cara. ¡Qué emoción!”, murmuró Socks.
—Ni lo creas —dijo Jimmy—. Es maldito doloroso. Y se acarició el brazo derecho con mucho cuidado.