su momento, pero ahora sí. Fui un imbécil, pero rayos, viejo Bill...
—Ya sabes cómo son las aventureras extranjeras —dijo Bundle—; cómo se apoderan de uno.
“A decir verdad, no —dijo Jimmy—. Nadie ha intentado nunca atraparme”. Y suspiró.
Por uno o dos momentos hubo silencio. Jimmy estaba dándole vueltas a las cosas en su cabeza. Cuanto más pensaba en ellas, más insatisfactorias parecían.
—Dices que Battle quiere que dejen en paz a la condesa —dijo al fin.
“Sí.”
“¿La idea es que a través de ella llegará a alguien más?”
Bundle asintió.
Jimmy frunció mucho el ceño mientras intentaba ver a dónde conducía aquello. Era evidente que Battle tenía alguna idea muy concreta en la mente.