—¿Pesadas las cargas del Estado esta noche? —sugirió O’Rourke con simpatía.
Bill gimió.
“No sé cómo será el tuyo”, se quejó.
“Tiene pinta de ser un tipo rechoncho y bonachón. Pero Codders es absolutamente imposible. Dele, dele, dele, de la mañana a la noche. Todo lo que haces está mal, y todo lo que no has hecho tendrías que haberlo hecho”.
—Bastante parecido a una cita del libro de oraciones —comentó Jimmy, que acababa de acercarse.
Bill los miró con reproche.
—Nadie sabe —dijo con la mayor lástima— todo lo que tengo que aguantar.
—¿Entreteniendo a la condesa, eh? —sugirió Jimmy—. Pobre Bill, debe haber sido un esfuerzo agotador para alguien que aborrece a las mujeres como tú.
—¿Qué es esto? —preguntó Bundle.
—Después del té —dijo Jimmy con una sonrisa burlona—, la condesa le pidió a Bill que le enseñara el viejo e interesante lugar.
“Bueno, no podía negarme, ¿verdad?”, dijo Bill, cuyo rostro adquirió un tinte rojo ladrillo.
Bundle sintió una ligera inquietud. Conocía demasiado bien la debilidad del señor William Eversleigh ante los encantos femeninos. En manos de una mujer como la condesa, Bill sería como cera. Se preguntó una vez