MacDonald la miró con mucha fijeza.
—Por supuesto —dijo—, si son sus órdenes, mi señora—
Lo dejó así. Pero su tono amenazador era demasiado para Lady Coote. Capituló de inmediato.
“Oh, no”, ella dijo. “Ya veo a qué te refieres, MacDonald. N-no—es mejor que William siga con el borde inferior”.
—Eso mismo pensaba yo, mi señora.
—Sí —dijo lady Coote—. Sí. Desde luego.
—Pensé que estaría de acuerdo, mi señora —dijo MacDonald.
—Oh, desde luego —volvió a decir Lady Coote.
MacDonald se tocó el sombrero y se alejó.
Lady Coote suspiró con desdichada resignación y lo siguió con la mirada. Jimmy Thesiger, saciado de riñones con tocino, salió a la terraza junto a ella y suspiró de un modo muy diferente.
—Un día estupendo, ¿eh? —comentó él.
—¿De verdad? —dijo Lady Coote con distracción—. Ah, sí, supongo que sí. No me había fijado.
“¿Dónde están los demás? ¿Paseando en barca por el lago?”
—Supongo que sí. O sea, no me extrañaría nada que lo fueran.
Lady Coote se dio la vuelta y se adentró abruptamente en la casa. Tredwell estaba examinando en ese instante la cafetera.
—Dios mío —dijo Lady Coote—. ¿No es el Sr. — Sr. —