“¡Vaya! Babe St. Maur otra vez”.
“¿Por qué no?”
“No sabía que se trataba de ella...”, dijo Bundle, ahogando un bostezo.
—Como digo, llevé a Babe allí. Le apetecía bastante una langosta. Llevaba una langosta bajo el brazo...
La historia continuó: cuando el bogavante hubo sido finalmente desmembrado en una lucha entre Bill y un tipo que era un perfecto advenedizo, Bundle volvió a prestarle atención.
—Ya veo —dijo ella—. ¿Y hubo una pelea?
“Sí, pero era mi langosta. Lo había comprado y pagado. Tenía todo el derecho a—”
—Oh, sí que los tuviste, sí que los tuviste —dijo Bundle apresuradamente—. Pero estoy segura de que eso ya está olvidado. Además, los bogavantes no me gustan de todos modos. Así que vámonos.
“Es posible que la policía nos haga una redada. Upstairs hay una habitación donde juegan al bacará”.
“Padre tendrá que venir a sacarme bajo fianza, eso es todo. Vamos, Bill.”
Bill aún parecía bastante reacio, pero Bundle se mostró inflexible, y pronto se dirigi-eron a toda velocidad hacia su destino en un taxi.
El lugar, cuando llegaron a él, era muy parecido a como se lo había imaginado. Era una casa alta en una calle estrecha, el 14 de Hunstanton Street, anotó el número.
Abrió la puerta un hombre cuyo rostro le resultaba extrañamente familiar. Le pareció que él se sobresaltó levemente al verla, pero saludó a