“Nueve—no, ocho”.
“Y Gerry, supongo, tendría unos veinte años. La mayoría de los chicos de veinte años lucharon en la guerra. Gerry no”.
—No —dijo Loraine, tras pensarlo uno o dos minutos—. No, Gerry no era soldado. No sé por qué.
—Puedo decirte por qué —dijo Jimmy—. O al menos puedo aventurar una suposición muy acertada. Estuvo fuera de Inglaterra de 1915 a 1918. Me he tomado la molestia de averiguarlo. Y nadie parece saber exactamente dónde estuvo. Creo que estuvo en Alemania.
El color subió a las mejillas de Loraine. Miró a Jimmy con admiración.
“Qué listo eres”.
«Hablaba bien alemán, ¿verdad?»
“Oh, sí, como un nativo”.
—Estoy seguro de que tengo razón. Escuchen, ustedes dos. Gerry Wade estaba en el Ministerio de Asuntos Exteriores. Parecía ser el típico idiota amable —perdón por la expresión, pero ya saben a qué me refiero— como Bill Eversleigh y Ronny Devereux. Una excrecencia puramente ornamental. Pero en realidad era algo muy diferente. Creo que Gerry Wade era alguien auténtico. Se supone que nuestro servicio secreto es el mejor del mundo. Creo que Gerry Wade ocupaba un puesto bastante alto en ese servicio. ¡Y eso lo explica todo! Recuerdo haber comentado distraídamente aquella última noche en Chimneys que Gerry no podía ser tan tonto como aparentaba.
—¿Y si tienes razón? —dijo Bundle, tan práctica como siempre.
—Entonces la cosa es más grande de lo que pensábamos. Este asunto de Seven Dials no es meramente criminal; es internacional. Una cosa es