La niña negó con la cabeza.
“Estaba demasiado oscuro para ver gran cosa. Creo que era un hombre fornido, pero poco más”.
“Y ahora usted, señor Thesiger”.
Battle se volvió hacia él. —¿Luchó con el hombre; puede decirme algo acerca de él?
“Era un individuo bastante corpulento; eso es todo lo que puedo decir. Soltó unos cuantos susurros roncos; fue entonces cuando lo agarré del cuello. Dijo: «Suélteme, patrón», o algo parecido”.
—¿Un hombre sin educación, entonces?
“Sí, supongo que sí. Hablaba como tal.”
—Todavía no entiendo muy bien lo del paquete —dijo Loraine—. ¿Por qué iba a tirarlo de esa manera? ¿Fue porque le estorbaba para trepar?
—No —dijo Battle—. Tengo una teoría completamente distinta al respecto. Ese paquete, señorita Wade, se lo tiraron deliberadamente a usted... o al menos eso creo.
“¿A mí?”
“Digamos que—a la persona que el ladrón creyó que eras”.
—Esto se está poniendo muy complicado —dijo Jimmy.
—Señor Thesiger, cuando usted entró en esta habitación, ¿encendió la luz en algún momento?
“Sí.”
“¿Y no había nadie en la habitación?”