“Bundle—estás viva”.
“Por supuesto que estoy vivo”.
“¿Cuánto tiempo llevas tú —digo, cuándo llegaste a...?”
“Hace unos cinco minutos”.
“¿Por qué no abriste los ojos—o dijiste algo?”
“No quería. Me lo estaba pasando bien”.
¿Te estás divirtiendo?
“Sí. Escuchando todas las cosas que decías. Nunca volverás a decirlas tan bien. Tendrás demasiada y detestable conciencia de ti mismo”.
Bill se había puesto de un rojo ladrillo oscuro.
“Bundle—¿de verdad no te importó? Sabes que te quiero muchísimo. Desde hace muchísimo tiempo. Pero jamás me había atrevido a decírtelo”.
—Tonto de remate —dijo Bundle—. ¿Por qué?
“Pensé que solo te reirías de mí. Digo, tú tienes cerebro y todo eso... te casarás con algún pez gordo”.
—¿Como George Lomax? —sugirió Bundle.
—No me refiero a un imbécil fatuo como Codders. Sino a algún tipo realmente estupendo que sea digno de ti —aunque no creo que nadie pueda serlo—, terminó Bill.
—Eres bastante adorable, Bill.
—Pero, Bundle, en serio, ¿serías capaz alguna vez? O sea, ¿podrías obligarte alguna vez a hacerlo?