Lord Caterham estaba ahora absorto en su catálogo una vez más. Había hecho un esfuerzo por ser inteligente sobre el tema de Seven Dials. Esta vez no hizo casi ningún esfuerzo en absoluto.
—Thesiger —murmuró vagamente—. Thesiger. ¿Uno de los Thesiger de Yorkshire?
—Eso es lo que le estoy preguntando. Asista, padre. Esto es importante.
Lord Caterham hizo un esfuerzo desesperado por parecer inteligente sin tener que dedicarle realmente el pensamiento al asunto.
—Hay algunos Thesiger de Yorkshire —dijo con seriedad—. Y a menos que me equivoque, también algunos Thesiger de Devonshire. Su tía abuela Selina se casó con un Thesiger.
—¿De qué me sirve a mí eso? —gritó Bundle.
Lord Caterham rió entre dientes.
“No le servía de mucho, si mal no recuerdo”.
—Eres imposible —dijo Bundle, levantándose—. Tendré que ponerme en contacto con Bill.
—Hazlo, querida —dijo su padre distraído mientras pasaba una página—. Desde luego. Por supuesto. Así es.
Bundle se puso en pie con un suspiro impaciente.
—Ojalá pudiera recordar lo que decía esa carta —murmuró, más para sí misma que en voz alta—. No la leí con mucha atención. Algo sobre una broma, que lo del asunto de Seven Dials no era una broma.
Lord Caterham emergió repentinamente de su catálogo.
“¿Seven Dials?”, dijo. “Por supuesto. Ya caigo”.