terminado, el superintendente Battle soltó un largo suspiro. Por una vez, su rostro de madera quedó a un lado.
—Notable —dijo—. Notable. No lo habría creído posible, ni siquiera para usted, lady Eileen. Debería haberlo sabido.
“Pero usted me dio una pista, superintendente Battle. Me dijo que le preguntara a Bill Eversleigh”.
—Es peligroso darle una pista a alguien como usted, Lady Eileen. Nunca imaginé que llegaría tan lejos.
“Bien, no pasa nada, superintendente Battle. Mi muerte no es culpa suya”.
—Todavía no —dijo Battle con severidad.
Se quedó como sumido en pensamientos, dándole vueltas a las cosas en su cabeza.
—No entiendo qué pretendía el señor Thesiger, dejándoles correr semejante peligro —dijo al poco rato.
—No lo supo hasta después —dijo Bundle—. No soy una completa tonta, superintendente Battle. Y, de todos modos, tiene bastante con ocuparse de la señorita Wade.
—¿De verdad? —dijo el superintendente—. ¡Ah!
Sonrió con un parpadeo.
—Tendré que encargar a Mr. Eversleigh que cuide de usted, Lady Eileen.
—¡Bill! —dijo Bundle con desprecio—. Pero, superintendente Battle, aún no ha escuchado el final de mi historia. La mujer que vi allí... Anna... el n.º 1. Sí, el n.º 1 es la condesa Radzky.