Cena con Bill
Bundle salió dispuesta a acudir a su cita con Bill a la noche siguiente llena de expectación.
Bill la saludó con todas las muestras de júbilo.
«Bill realmente es bastante simpático», pensó Bundle para sus adentros. «Exactamente igual a un perro grande y torpedeado que menea la cola cuando le alegra verte».
El perro grande emitía cortos y entrecortados ladridos de comentario e información.
“Tiene un aspecto extraordinario, Bundle. No sabe cuánto me alegra verla. He pedido ostras; le gustan las ostras, ¿verdad? ¿Y cómo va todo? ¿Por qué le dio por andar vagando por el extranjero tanto tiempo? ¿Se lo pasó muy bien?”
“No, mortal”, dijo Bundle. “Horrible de verdad. Viejos coroneles achacosos deambulando bajo el sol, y solteronas activas y ajadas que dirigen bibliotecas e iglesias”.
—Dame Inglaterra —dijo Bill—. No soporto este asunto extranjero... excepto Suiza. Suiza está bien. Estoy pensando en ir estas Navidades. ¿Por qué no vienes?
—Ya lo pensaré —dijo Bundle—. ¿Qué has estado haciendo últimamente, Bill?
Fue una pregunta imprudente. Bundle simplemente la había hecho por cortesía y como preámbulo para introducir sus propios temas de