—Qué va —dijo Bundle—. Si George lo descubre, no te culpará a ti. Te habrán tomado el pelo, eso es todo.
—Eso no es nada de eso —dijo Bill—. Quiero decir que es un riesgo maldito para Jimmy. Antes de darse cuenta de dónde está, lo aparcarán por algún sitio como Tooting West, comprometido a besar bebés y dar discursos. No sabes lo minucioso que es Codders ni lo terriblemente enérgico que es.
—Bueno, tendremos que arriesgarnos —dijo Bundle—. Jimmy sabe cuidarse perfectamente.
“Tú no conoces a Codders”, repitió Bill.
«¿Quién viene a esta fiesta, Bill? ¿Es algo muy especial?»
“Solo la clase de basura de siempre. La señora Macatta, por ejemplo.”
“¿El diputado?”
“Sí, ya sabes, siempre yéndose a los extremos con lo del Bienestar Social y la Leche Pura y Salvemos a los Niños. Pobre Jimmy, teniendo que escucharla hablar”.
«No importa Jimmy. Sigue contándome».
«Luego hay un húngaro, de los que llaman un Joven Húngaro. La condesa esa de apellido imposible. Está bien».
Tragó saliva como si estuviera avergonzado, y Bundle observó que desmenuzaba el pan con nerviosismo.
—¿Joven y bella? —inquirió con delicadeza.
«Oh, desde luego».
“No sabía que a George le interesara mucho la belleza femenina”.