Bundle lo contempló con cierta admiración.
Podía imaginarse que la repentina aparición de un personaje tan célebre como el superintendente Battle podía tener un efecto deprimente sobre cualquier plan y sobre los ideólogos de este.
—Es un gran error ser demasiado listo —repetía el superintendente Battle—. Lo importante es no tener ningún contratiempo este fin de semana.
Bundle continuó su camino, preguntándose a cuántos de sus compañeros de invitados se les habría ocurrido o se les ocurriría reconocer al detective de Scotland Yard. En el salón, George estaba de pie con el ceño fruncido y un sobre naranja en la mano.
“Sumamente molesto”, dijo.
“Un telegrama de la señora Macatta diciendo que le será imposible estar con nosotros. Sus hijos se están recuperando de las paperas”.
El corazón de Bundle dio un vuelco de alivio.
—Siento esto especialmente por ti, Eileen —dijo George amablemente—. Sé lo mucho que deseabas conocerla. La condesa también se llevará una gran decepción.
—Oh, da igual —dijo Bundle—. Me habría disgustado muchísimo que viniera y me hubiera pegado las paperas.
—Una dolencia muy angustiosa —convino George—. Pero no creo que el contagio pueda transmitirse de ese modo. De hecho, estoy seguro de que la señora Macatta no habría corrido un riesgo de esa índole. Es una mujer de principios muy firmes, con un sentido muy real de sus responsabilidades hacia la comunidad. En estos días de tensión nacional, todos debemos tener en cuenta...