Mr. Bateman escuchó pacientemente una declaración algo incoherente.
Su actitud era la de alguien dispuesto a emprender el vuelo.
Dio su solución sin perder tiempo.
—Yo sugeriría un despertador —dijo con presteza—. Yo mismo siempre uso uno por miedo a dormirme de más. Encuentro que el té temprano llevado de manera silenciosa a veces es incapaz de despertar a uno.
Se apresuró a marchar.
“Un despertador.” Ronny negó con la cabeza. “Un despertador. Haría falta una docena más o menos para perturbar a Gerry Wade”.
—Bueno, ¿por qué no? —Bill estaba ruborizado y hablativo—. Lo tengo. Vamos todos a Market Basing y compramos un despertador cada uno.
Hubo risas y discusión. Bill y Ronny se fueron a conseguir coches. A Jimmy le encargaron espiar el comedor. Regresó rápidamente.
“Está ahí sin duda. Recuperando el tiempo perdido y devorando tostadas con mermelada. ¿Cómo vamos a evitar que venga con nosotros?”
Se decidió que debían abordar a Lady Coote e instruirla para que lo distrajera.
- Jimmy, Nancy y Helen cumplieron con este deber.
- Lady Coote estaba desconcertada y temerosa.
—¿Un trapo? Tendréis cuidado, ¿verdad, queridas? Lo digo en serio, no iréis a romper los muebles y destrozar las cosas o a gastar demasiada agua. Ya sabéis que tenemos que entregar esta casa la semana que viene. No me gustaría que Lord Caterham pensara...
Bill, que había regresado del garaje, interrumpió con tono tranquilizador.