—Nunca sospeché de él —dijo Battle—. Pero no me importa confesarle que sí tuve mis sospechas de ese muchacho, su secretario.
—¿Pongo? —dijo Bill—. ¿No será el viejo Pongo?
—Sí, señor Eversleigh, el viejo Pongo, como usted lo llama. Un caballero muy eficiente y capaz de llevar a cabo cualquier cosa si se lo hubiera propuesto. Sospeché de él en parte porque había sido el encargado de llevar los relojes a la habitación del señor Wade aquella noche. Habría sido fácil para él dejar la botella y el vaso junto a la cama en ese momento. Y luego, por otra cosa, era zurdo. Aquel guante apuntaba directamente a él... si no hubiera sido por un detalle...
¿Qué?
“Las marcas de los dientes: solo un hombre cuya mano derecha estuviera incapacitada habría necesitado arrancarse ese guante con los dientes”.
—¿Así que Pongo quedó libre?
—Así que Pongo fue absuelto, como usted dice. Estoy seguro de que para el señor Bateman sería una gran sorpresa saber que alguna vez estuvo bajo sospecha.
—Así es —convino Bill—. Una tarjeta solemne... un idiota como Pongo. Cómo pudiste llegar a pensar...
“Bueno, en lo que a eso respecta, el señor Thesiger era lo que se podría calificar como un joven imbécil y hueco, de la especie más carente de cerebro.
Uno de los dos estaba representando un papel. Cuando decidí que era el señor Thesiger, me interesó conocer la opinión que el señor Bateman tenía de él. Desde el principio, el señor Bateman abrigó las más graves sospechas sobre el señor Thesiger y se lo manifestó a menudo a Sir Oswald”.