Tredwell se detuvo uno o dos minutos y luego, al ver que Bundle había terminado, salió discretamente de la habitación. Bundle se quedó sumida en sus pensamientos.
John le había abierto la puerta a su llegada aquel día, y ella se habia fijado especialmente en él sin aparentar hacerlo.
Aparentemente era el criado perfecto, bien educado, con el rostro inexpresivo. Tenía, tal vez, un talante más marcial que la mayoría de los lacayos y había algo un poco extrañó en la forma de la parte posterior de su cabeza.
Pero estos detalles, como Bundle comprendió, apenas venían al caso. Se sentó con el ceño fruncido mirando el secante que tenía delante. Tenía un lápiz en la mano y trazaba distraídamente el nombre de «Bower» una y otra vez.
De repente se le ocurrió una idea y se detuvo en seco, mirando fijamente la palabra. Luego mandó llamar a Tredwell una vez más.
—Tredwell, ¿cómo se escribe el apellido «Bower»?
“B - a - u - e - r , mi señora.”
—Ese no es un nombre inglés.
“Creo que es de origen suizo, señora.”
“¡Oh! Eso es todo, Tredwell, gracias”.
¿De extracción suiza? ¡No! ¡Alemana! Esa postura marcial, esa nuca plana.
Y había llegado a Chimneys quince días antes de la muerte de Gerry Wade.