conversación. Sin embargo, era la oportunidad que Bill había estado esperando.
—Justo de eso es de lo que te he querido hablar. Tú tienes talento, Bundle, y quiero pedirte consejo. ¿Conoces esa comedia musical titulada Al diablo con tus ojos?
“Sí.”
«Bueno, voy a hablarte de uno de los asuntos más sucios que quepa imaginar. ¡Dios mío! El mundillo teatral. Hay una muchacha —una chica yanqui—, una preciosidad absoluta...»
El corazón de Bundle dio un vuelco. Los agravios de las amigas de Bill siempre eran interminables; seguían y seguían y no había forma de contenerlos.
“Esta muchacha, que se llama Babe St. Maur—”
“Me pregunto cómo habrá conseguido ese nombre”, dijo Bundle con sarcasmo.
Bill respondió literalmente.
“Lo sacó del Who’s Who. Lo abrió y clavó el dedo en una página sin mirar. Bastante ingenioso, ¿eh? Su verdadero nombre es Goldschmidt o Abrameier, algo totalmente imposible”.
—Oh, desde luego —convino Bundle.
“Bueno, Babe St. Maur es bastante lista. Y tiene músculos. Fue una de las ocho chicas que formaron el puente viviente—”
“Bill —dijo Bundle desesperadamente—, fui a ver a Jimmy Thesiger ayer por la mañana”.