—Te lo digo. La devoción a la causa hizo que me comiera demasiadas galletas secas. ¿Pero acaso flaqueó nuestro héroe? No, no lo hizo.
—Ay, Jimmy —dijo Loraine con reproche, y él se amansó.
—¿Qué es lo que realmente quieres saber?
“Oh, todo. ¿No lo hicimos bien? Digo, la forma en que mantuvimos en juego a Pongo y a Terence O’Rourke”.
—Le felicito por cómo ha sabido llevar a Pongo. O’Rourke era probablemente una bicoca, pero Pongo está hecho de otra pasta. Solo hay una palabra para describir a ese muchacho; salió en el crucigrama del Sunday Newsbag la semana pasada. Palabra de diez letras que significa en todas partes a la vez. Ubicuidad. Eso describe a Pongo a la perfección. No se puede ir a ninguna parte sin tropezar con él, y lo peor de todo es que jamás se le oye venir.
—¿Crees que es peligroso?
—¿Peligroso? Por supuesto que no es peligroso. Imagínate que Pongo sea peligroso. Es un imbécil. Pero, como acabo de decir, es un imbécil omnipresente. Ni siquiera parece necesitar dormir como los mortales corrientes. De hecho, para decirlo sin rodeos, el tipo es una maldita molestia.
Y, en un tono un tanto resentido, Jimmy describió los acontecimientos de la víspera.
Bundle no era muy comprensivo.
—No sé qué te crees que estás haciendo de todos modos, andurreando por aquí.
—El número 7 —dijo Jimmy con decisión—. Eso es lo que busco. El número 7.