A punto de comenzar un discurso, George se detuvo en seco.
—Pero tendrá que ser para otra ocasión —dijo—. Afortunadamente, en su caso no hay prisa. Pero la condesa, por desgracia, solo está de visita en nuestras costas.
—Es húngara, ¿verdad? —dijo Bundle, que tenía curiosidad por la condesa.
“Sí. Habrá oído hablar, sin duda, del partido de la Joven Hungría. La condesa es una de las líderes de ese partido. Una mujer de gran fortuna, viuda a temprana edad, ha consagrado su dinero y su talento al servicio público. Se ha dedicado especialmente al problema de la mortalidad infantil, un problema terrible dadas las condiciones actuales en Hungría. Yo... ¡Ah! aquí está el Herr Eberhard”.
El inventor alemán era más joven de lo que Bundle se lo había imaginado. Probablemente no tendría más de treinta y tres o treinta y cuatro años. Era grosero y desenvuelto a la fuerza, y, sin embargo, su personalidad no resultaba desagradable.
Sus ojos azules eran más tímidos que huidizos, y sus maneras más desagradables, como la que Bill había descrito de morderse las uñas, provenían, pensaba ella, más del nerviosismo que de cualquier otra causa. Su aspecto era delgado y larguirucho, y parecía anémico y delicado.
Conversó con cierta torpeza con Bundle en un inglés almidonado y ambos agradecieron la interrupción del alegre señor O’Rourke. Poco después, Bill irrumpió ajetreado —no hay otra palabra para definirlo—. Del mismo modo hace su entrada un terranova consentido, y enseguida se acercó a Bundle. Tenía un aspecto desconcertado y atribulado.
—Hola, Bundle. Me enteré de que habías llegado. Me han tenido con la nariz pegada al libro en toda la bendita tarde, si no, te habría visto antes.