“¿Quién?”
“Esta chica. La hermana de Gerry”.
Jimmy guardó silencio durante unos minutos, y luego dijo con una voz que de algún modo u otro había cambiado:
“Está bien. De hecho—bueno, es una preciosidad”.
“Gerry era muy devoto de ella, lo sabía. A menudo hablaba de ella”.
“Ella era muy devota de Gerry. Le—le va a dar un golpe muy duro”.
“Sí, un trabajo desagradable”.
Guardaron silencio hasta llegar a Deane Priory.
La señorita Loraine, les dijo la criada, estaba en el jardín. A menos que quisieran ver a la señora Coker—
Jimmy elocuentemente dejó claro que no querían ver a la señora Coker.
—¿Quién es la señora Coker? —preguntó Ronny mientras daban la vuelta hacia el jardín, algo descuidado.
“La vieja cotorra que vive con Loraine.”
They had stepped out into a paved walk. At the end of it was a girl with two black spaniels. A small girl, very fair, dressed in shabby old tweeds. Not at all the girl that Ronny had expected to see. Not, in fact, Jimmy’s usual type.
Sujetando a un perro por el collar, bajó por el sendero para recibirlos.