“Podría haberlo sido, a juzgar por el escándalo que armó ese zoquete de inspector. Jamás ha superado aquel asunto de hace cuatro años. Se cree que cada muerte que ocurre aquí es necesariamente un caso de homicidio plagado de graves repercusiones políticas. No te haces una idea del revuelo que armó. Me lo ha estado contando Tredwell. Analizó hasta lo imaginable en busca de huellas dactilares. Y por supuesto, solo encontraron las del propio difunto. El caso más claro que pueda imaginarse, aunque si se trató de un suicidio o de un accidente es otra cuestión”.
—Conocí a Gerry Wade una vez —dijo Bundle—. Era amigo de Bill. Te habría caído bien, padre; jamás he visto a nadie tan alegremente ineficaz como él.
—No me gusta nadie que venga a morir a mi casa adrede para fastidiarme —dijo lord Caterham obstinado.
“Pero desde luego no puedo imaginar a nadie asesinándole —continuó Bundle—. La idea es absurda”.
—Por supuesto que lo es —dijo lord Caterham—. O lo sería para cualquiera que no fuera un imbécil como el inspector Raglan.
—Supongo que buscar huellas dactilares lo hizo sentirse importante —dijo Bundle en tono conciliador—. De todos modos, dictaminaron «Muerte accidental», ¿no?
Lord Caterham consintió.
“They had to show some consideration for the sister’s feelings.”
“¿Había una hermana? No lo sabía.”
“Half-sister, I believe. She was much younger. Old Wade ran away with her mother—he was always doing that sort of thing. No woman appealed to him unless she belonged to another man.”