Bundle Is Dumbfounded

—Así es —dijo Battle, mientras Mosgorovsky se ponía de pie de un salto y se acercaba a Bundle—. Traiga una silla para ella. Veo que ha sido un buen susto.

Bundle se dejó caer en una silla. Se sentía floja y desfallecida por la sorpresa. Battle siguió hablando en voz baja y tranquila, de un modo totalmente característico en él.

—No esperaba verme, Lady Eileen. No, ni tampoco los demás sentados alrededor de esta mesa. El señor Mosgorovsky ha sido mi lugarteniente, por decirlo de algún modo. Ha estado al tanto de todo desde el principio. Pero la mayoría de los demás han cumplido sus órdenes ciegamente.

Still Bundle no dijo palabra. Estaba —en un estado de cosas de lo más inusual para ella— sencillamente incapaz de hablar.

Battle asintió con comprensión, pareciendo entender el estado de sus sentimientos.

“Me temo que tendrá que deshacerse de una o dos ideas preconcebidas, Lady Eileen. Sobre esta sociedad, por ejemplo⁠—sé que es bastante común en los libros⁠—, una organización secreta de criminales con un supercriminal misterioso a la cabeza a quien nadie ve jamás. Ese tipo de cosas puede que exista en la vida real, pero solo puedo decir que nunca me he topado con nada por el estilo, y tengo bastante experiencia en un sentido u otro.