“Y ahora —dijo Jimmy—, creo que sería conveniente hablar unas pocas palabras con Lady Coote”.
Lady Coote estaba sentada en un banco de jardín haciendo un bordado de lana. El tema era una joven desolada y un tanto malformada que lloraba sobre una urna.
Lady Coote le hizo un lugar a Jimmy a su lado, y él, que era un joven perspicaz, admiró prontamente su labor.
—¿Le gusta? —dijo lady Coote, complacida—. Lo empezó mi tía Selina la semana antes de morir. Cáncer de hígado, la pobre.
—Qué bestial —dijo Jimmy.
“¿Y cómo está el brazo?”
“Oh, it’s feeling quite all right. Bit of a nuisance and all that, you know.”
—Tendrá que tener cuidado —dijo lady Coote en un tono de advertencia—; he sabido de casos en los que se desata una septicemia y, en ese caso, podría perder el brazo por completo.
—¡Vaya!, digo yo que espero que no.
—Solo te estoy advirtiendo —dijo lady Coote.
—¿Por dónde andas ahora? —inquirió el señor Thesiger—. ¿Por la ciudad o dónde?
Teniendo en cuenta que conocía perfectamente la respuesta a su pregunta, formuló la cuestión con una cantidad encomiable de ingenuidad.
Lady Coote suspiró profundamente.