—Claro que sí —exclamó Bill—. Déjame ayudarte a subir a tu habitación. Bundle irá contigo.
—Es muy amable por parte de Lady Eileen —dijo la condesa—, pero preferiría estar sola. De verdad que estoy perfectamente. ¿Tal vez podrías simplemente ayudarme a subir las escaleras?
Se puso en pie, aceptó el brazo de Bill y, apoyándose pesadamente en él, salió de la habitación. Bundle los siguió hasta el vestíbulo pero, al reiterar la condesa su seguridad —con cierta sequedad— de que se encontraba perfectamente, no los acompañó arriba.
Pero mientras veía la graciosa figura de la condesa, sostenida por Bill, ascender lentamente por la escalera, se puso de repente en tensión con aguda atención. El negligé de la condesa, como se mencionó anteriormente, era delgado—un mero velo de gasa naranja. A través de él, Bundle vio claramente debajo del hombro derecho un pequeño lunar negro. Con un jadeo, Bundle se giró impetuosamente hacia donde el superintendente Battle acababa de salir de la biblioteca. Jimmy y Loraine lo habían precedido.
—Ya está —dijo Battle—. He asegurado la ventana y habrá un hombre de guardia afuera. Y cerraré esta puerta con llave y me la llevaré. Mañana por la mañana haremos lo que los franceses llaman reconstruir el crimen—Sí, Lady Eileen, ¿qué pasa?
“Superintendent Battle, debo hablar con usted—ahora mismo”.
“Pero por supuesto, yo—”
George Lomax apareció de repente, con el doctor Cartwright a su lado.
«Ah, ahí está, Battle. Le aliviará saber que no hay nada gravemente malo en O’Rourke».
“Nunca creí que hubiera nada malo en el señor O’Rourke”, dijo Battle.