“Me alegra que Eileen esté en casa. ¿Tal vez pueda tener una entrevista con ella dentro de un momento?”
“Desde luego, querido amigo, desde luego”. Lord Caterham seguía sintiéndose muy sorprendido, pero aún disfrutaba de la sensación de indulto. “Si no te aburre”.
—Nada podría aburrirme menos —dijo George—. Creo, Caterham, si se me permite decirlo, que apenas aprecias el hecho de que Eileen ha crecido. Ya no es una niña. Es una mujer y, si se me permite decirlo, una mujer muy encantadora y con talento. El hombre que logre conquistar su amor será sumamente afortunado. Lo repito: sumamente afortunado.
“Oh, eso se supone”, dijo Lord Caterham. “Pero es muy inquieta, ¿sabe? Nunca se contenta con estar en un sitio durante más de dos minutos seguidos. En fin, supongo que a los jóvenes no les importa eso hoy en día”.
—Quiere decir que no se conforma con estancarse. Eileen tiene cerebro, Caterham; es ambiciosa. Se interesa por los cuestiones de actualidad y aplica en ellas su joven, fresco y vívido intelecto.
Lord Caterham lo miró fijo. Se le ocurrió que eso a lo que tan a menudo se aludía como «la tensión de la vida moderna» había empezado a hacer mella en George. Desde luego, la descripción que hacía de Bundle le pareció a Lord Caterham ridículamente distinta de la realidad.
—¿Estás seguro de que te sientes del todo bien? —preguntó con ansiedad.
George desestimó la pregunta con un gesto impaciente.
“Quizá, Caterham, comiences a vislumbrar el propósito de mi visita esta mañana. No soy un hombre que asuma nuevas responsabilidades a la ligera. Tengo un sentido adecuado, espero, de lo que debo a la posición