sendero antes de que yo aparezca por el lateral de la casa... bueno, como digo, tendría que ser un corredor de primera.
—No me cabe en la cabeza entenderle, Battle. Tiene usted alguna idea propia que aún no he logrado —ejem— comprender. Dice usted que el hombre no cruzó el césped, y ahora insinúa... ¿Qué es exactamente lo que insinúa? ¿Que el hombre no bajó por el sendero? Entonces, en su opinión... ejem... ¿adónde fue?
Para toda respuesta, el superintendente Battle alzó elocuentemente un dedo pulgar.
—¿Qué? —dijo George.
El superintendente tiró más fuerte que nunca. George levantó la cabeza y miró al techo.
—Allí arriba —dijo Battle—. Otra vez por la hiedra.
—Absurdo, superintendente. Lo que está sugiriendo es imposible.
“En absoluto imposible, señor. Ya lo había hecho una vez. Podía hacerlo dos”.
“No me refiero a imposible en ese sentido. Pero si el hombre quisiera escapar, jamás volvería huyendo a la casa”.
—El lugar más seguro para él, señor Lomax.
“Pero la puerta del señor O’Rourke seguía cerrada por dentro cuando llegamos a él.”
—¿Y cómo llegó hasta él? A través de la habitación de Sir Stanley. Ese es el camino que tomó nuestro hombre. Lady Eileen me dice que vio moverse el pomo de la puerta de la habitación del señor O’Rourke. Fue cuando nuestro amigo estuvo allí