Hubo una pausa.
¿Sigues ahí?
“Siempre estoy ahí.”
—Bueno, con estos malditos teléfonos nunca se sabe. El número es el 103. ¿Lo tienes?
“103. Gracias, Bill.”
“Sí, pero... digo yo: ¿para qué lo quieres? Dijiste que no lo conocías”.
—No, pero lo tendré dentro de media hora.
“¿Vas a ir a sus habitaciones?”
—Muy bien dicho, Sherlock.
“Sí, pero, digo yo—bueno, para empezar, él no va a levantarse”.
“¿No va a levantarse?”
—No lo creo. Digo, ¿quién lo haría si no tuviera obligación? Míralo de ese modo. No te haces una idea del esfuerzo que me supone llegar aquí a las once todas las mañanas, y el escándalo que arma Codders si llego tarde es sencillamente espantoso. No tienes la menor idea, Bundle, de la vida de perros que es esto…
—Me lo contarás todo mañana por la noche —dijo Bundle apresuradamente.
Dejó caer el auricular de golpe y evaluó la situación. Primero miró el reloj. Faltaban veinticinco minutos para las doce. A pesar de que Bill conocía los hábitos de su amigo, ella se inclinaba a creer que el señor Thesiger ya estaría en condiciones de recibir visitas.