—Fue de este modo, su señoría. El señor Mosgorovsky, vino con un grupo a visitar Chimneys uno de los días de apertura al público. El señor Tredwell, estaba indispuesto, por decirlo así —una uña encarnada para ser exactos—, así que me tocó a mí guiar a los grupos. Al final de la visita, el señor Mosgorovsky, se queda atrás del resto y, después de darme una propina generosa, entabla conversación.
—Sí —dijo Bundle de manera alentadora.
“Y en resumen y a fin de cuentas —dijo Alfred, acelerando de golpe su relato—, que me ofrece cien libras al contado para marcharme en ese preciso instante y hacerme cargo de este dichoso club. Quería a alguien acostumbrado a las mejores familias, para darle caché al lugar, según sus propias palabras. Y bueno, me pareció tentar a la providencia negarme, sin contar con que el sueldo que gano aquí es exactamente tres veces el que tenía como segundo lacayo”.
—Cien libras —dijo Bundle—. Es una suma muy grande, Alfred. ¿Dijeron algo sobre quién iba a ocupar tu lugar en Chimneys?
—Me opuse un poco, señora, a marcharme de inmediato. Como le señalé, no era lo habitual y podía causar inconvenientes. Pero el señor Mosgorovsky conocía a un muchacho —que había estado en un buen servicio y dispuesto a venir en cualquier momento—. Así que le mencioné su nombre al señor Tredwell y todo quedó arreglado de la manera más cordial.
Bundle asintió. Sus propias sospechas eran correctas y el modus operandi era muy parecido a como había pensado que fuera. Intentó indagar un poco más.
«¿Quién es el señor Mosgorovsky?»
“Caballero el que dirige este club. Caballero ruso. Un caballero muy inteligente también.”