«Un caballero muy eficiente. Un caballero muy eficiente de verdad, y alguien que sabía cómo debían hacerse las
Bundle condujo la conversación hacia el tema de la muerte de Gerald Wade. La señora Howell estaba más que dispuesta a hablar de ello, y se llenó de exclamaciones de compasión por el pobre joven, pero Bundle no sacó nada nuevo en claro.
Al poco tiempo se despidió de la señora Howell y bajó de nuevo, donde hizo llamar inmediatamente a Tredwell.
«Tredwell, ¿cuándo se fue Alfred?»
“Hará cosa de un mes más o menos, mi señora”.
“¿Por qué se fue?”
—Fue por su propia voluntad, señora. Creo que ha marchado a Londres. No estaba insatisfecho con él en ningún aspecto. Creo que el nuevo lacayo, John, les resultará muy satisfactorio. Parece conocer su oficio y estar muy deseoso de complacer.
“¿De dónde salió?”
“Tenía excelentes referencias, mi señora. Había vivido por último con lord Mount Vernon”.
—Ya veo —dijo Bundle pensativa.
Recordaba que Lord Mount Vernon se encontraba en ese momento de cacería en el África Oriental.
—¿Cuál es su apellido, Tredwell?
“Bower, my lady.”