“Bueno, indaga sobre John. Y sobre cualquier otro que haya venido hace poco”.
—Supongo —dijo Bundle despacio—, que habrá sido un criado. ¿No podría haber sido uno de los invitados?
“No veo cómo eso sea posible.”
“¿Quiénes estaban ahí exactamente?”
—Bueno, eran tres chicas: Nancy, Helen y Socks...
“¿Socks Daventry? La conozco”.
“Puede ser. Chica que siempre andaba diciendo que las cosas eran sutiles.”
“Esa es Socks sin duda. Sutil es una de sus palabras”.
“Y luego estábamos Gerry Wade, y yo, y Bill Eversleigh y Ronny. Y, por supuesto, Sir Oswald y Lady Coote. ¡Ah! y Pongo”.
“¿Quién es Pongo?”
—Un tipo llamado Bateman, secretario del viejo Coote. Un sujeto solemne pero muy concienzudo. Fui al colegio con él.
—No parece haber nada muy sospechoso por ahí —observó Loraine.
—No, no lo hay —dijo Bundle—. Como tú dices, tendremos que buscar entre los sirvientes. A propósito, no creerás que lo de tirar ese reloj por la ventana tuvo algo que ver con eso.
«Un reloj tirado por la ventana», dijo Jimmy, mirando fijamente. Era lo primero que oía al respecto.