“¿MacDonald? Bueno...” Bundle titubeó. “No es que a uno le pueda caer bien MacDonald exactamente —explicó a modo de disculpa—, pero es un jardinero de primera clase”.
—¡Oh! Ya sé que lo es —dijo lady Coote.
Miró con envidia a Bundle, que parecía abordar la tarea de poner a MacDonald en su sitio con tanta ligereza.
—Me encantaría tener un jardín de la alta sociedad —dijo la condesa, soñadora.
Bundle se quedó mirando, pero en ese momento se produjo una distracción. Jimmy Thesiger entró en la habitación y le habló directamente con una voz extraña y apresurada.
“Diga, ¿vendrá a ver esos grabados ahora? La están esperando.”
Bundle salió de la habitación a toda prisa, con Jimmy pisándole los talones.
“¿Qué grabados?”, preguntó, mientras la puerta del salón se cerraba tras ella.
—Nada de grabados —dijo Jimmy—. Tenía que decir algo para poder atrapar tu atención. Vamos. Bill nos está esperando en la biblioteca. No hay nadie allí.
Bill paseaba de un lado a otro por la biblioteca, claramente en un estado de ánimo muy perturbado.
—Mire usted —estalló—, esto no me gusta.
“¿Qué es lo que no te gusta?”
“Que tú estés metido en esto. Diez contra uno a que se arma la de Dios es es cristo y entonces—”