Todos coincidieron en que sentían lo mismo.
—Querida María —se oyó la voz de sir Oswald con una leve irritación—, te he dicho una y otra vez que no lo dudes cuando estés pensando si hacer un finesse o no. Le das información a toda la mesa.
Lady Coote tenía una excelente respuesta para esto, a saber, que como Sir Oswald era el muerto, no tenía derecho a opinar sobre el desarrollo del juego. Pero no la pronunció. En su lugar, sonrió amablemente, inclinó su amplio pecho hacia adelante sobre la mesa y contempló fijamente la mano de Gerald Wade, que estaba sentado a su derecha.
Soslayadas sus zozobras al advertir a la reina, jugó la sota, hizo la baza y se dispuso a echar sus cartas sobre la mesa.
—Cuatro bazas y el robber —anunció—. Creo que tuve mucha suerte al conseguir cuatro bazas ahí.
—Menuda suerte —murmuró Gerald Wade, mientras apartaba la silla y se acercaba a la chimenea para unirse a los demás—. Suerte, dice ella. Hay que vigilar de cerca a esa mujer.
Lady Coote estaba recogiendo notas y monedas de plata.
“Sé que no soy una buena jugadora —anunció con un tono melancólico que, sin embargo, dejaba ver una corriente subterránea de placer—, pero la verdad es que tengo mucha suerte en el juego”.
—Nunca serás jugadora de bridge, María —dijo Sir Oswald.
—No, querida —dijo Lady Coote—. Sé que no lo haré. Siempre me lo dices. Y mira que me esfuerzo.
—Pues sí —dijo Gerald Wade sotto voce—. No hay engaño que valga. Te apoyaría la cabeza directamente en el hombro si no pudiera verte la mano de otra manera.