Rindiendo tributo mentalmente a la ropa de su doncella, Bundle pasó a los asuntos importantes.
“Quiero hablar un momento contigo, Alfred. ¿Dónde vamos?”
«Bueno—en realidad, señora mía—no sé—no es lo que se dice una zona agradable por aquí—no sé, la verdad—»
Bundle lo interrumpió.
“¿Quién está en el club?”
—Nadie por el momento, mi señora.
“Entonces entraremos ahí”.
Alfred sacó una llave y abrió la puerta. Bundle pasó adentro. Alfred, turbado y cohibido, la siguió. Bundle se sentó y miró fijamente al incisivo Alfred.
—Supongo que sabe —dijo con sequedad— que lo que está haciendo aquí va totalmente en contra de la ley.
Alfred cambió incosteablemente de pie a pie.
“Es verdad, ya que nos han registrado dos veces —admitió—, pero no se encontró nada comprometedor, gracias al orden con que el señor Mosgorovsky lo tiene todo organizado”.
—No hablo solo del juego —dijo Bundle—. Hay algo más que eso... probablemente mucho más de lo que tú sabes. Voy a hacerte una pregunta directa, Alfred, y me gustaría que me dijeras la verdad, por favor. ¿Cuánto te pagaron por marcharte de Chimneys?
Alfred miró dos veces alrededor de la cornisa como si buscara inspiración, tragó saliva tres o cuatro veces y luego tomó el camino inevitable de una voluntad débil enfrentada a una fuerte.