—El buen viejo Jimmy —dijo Bill—. Bueno, como te iba diciendo, Babe es muy lista. Hoy en día hay que serlo. Sabe cómo engañar a la mayoría de la gente del teatro. Si quieres sobrevivir, sé arrogante, eso es lo que dice Babe. Y date cuenta de que ella vale un Perú, de verdad. Sabe actuar; es increíble cómo actúa esa chica. No tuvo mucha oportunidad en Malditos sean vuestros ojos, se vio totalmente eclipsada por un montón de chicas guapas. Yo le dije que por qué no probaba en el teatro serio —ya sabes, La señora Tanqueray, ese tipo de cosas—, pero Babe simplemente se echó a reír—
—¿Has visto a Jimmy por casualidad?
“Lo vi esta mañana. A ver, ¿dónde iba? Ah, sí, todavía no había llegado al escándalo. Y ojito, que fue celos, celos puro y duros, por maldad. La otra chica ni le llegaba a los talones a Babe en belleza y ella lo sabía. Así que le hizo la jugada a espaldas de ella...”
Bundle se resignó a lo inevitable y escuchó toda la historia de las desafortunadas circunstancias que habían llevado a la súbita desaparición de Babe St. Maur del reparto de Malditos sean vuestros ojos. Tardó mucho tiempo.
Cuando Bill por fin se detuvo para respirar y pedir compasión, Bundle dijo: —Tienes toda la razón, Bill, es una auténtica vergüenza. Debe de haber mucha envidia por ahí...
“Todo el mundo teatral está podrido de eso”.
“Tiene que ser. ¿Te dijo Jimmy algo sobre venir a la abadía la semana que viene?”
Por primera vez, Bill prestó atención a lo que decía Bundle.
—Venía con un largo rollo que quería que le metiera en la cabeza a Codders. Sobre su deseo de postularse por el partido conservador. Pero ya sabes, Bundle, es un riesgo maldito.