es como el viejo Gerry.
Le costaba encontrar las palabras para expresar exactamente lo que quería decir. No quería decir demasiado y, sin embargo… Vio que Ronny lo miraba. Ronny se puso en guardia de repente.
Fue en ese momento cuando Tredwell entró en la habitación y miró a su alrededor con vacilación.
—Pensé que el señor Bateman estaba aquí —explicó con tono disculpado—.
—Se acaba de marchar hace un minuto por la ventana —dijo Ronny—. ¿Puedo hacer algo?
Los ojos de Tredwell vagaron de él a Jimmy Thesiger y luego volvieron. Como si hubieran sido señalados, los dos jóvenes salieron de la habitación con él. Tredwell cerró la puerta del comedor con cuidado tras de sí.
—Bueno —dijo Ronny—. ¿Qué pasa?
“Como el señor Wade aún no ha bajado, señor, me he tomado la libertad de enviar a Williams a su habitación”.
“¿Sí?”
“Williams acaba de bajar corriendo en un estado de gran agitación, señor”. Tredwell hizo una pausa —una pausa de preparación—. “Me temo, señor, que el pobre joven debe haber muerto mientras dormía”.
Jimmy y Ronny lo miraron fijamente.
—Tonterías —exclamó Ronny por