“Yo le suministraba el Morning Post y el Punch, señor”.
Un timbre en la puerta se lo llevó.
En pocos minutos regresó.
“Otra señorita, señor.”
¿Qué?
Jimmy se agarró la cabeza.
“Otra señorita; se niega a dar su nombre, señor, pero dice que su asunto es importante.”
Jimmy lo miró fijamente.
—Esto es maldaderamente extrañísimo, Stevens. Maldaderamente extrañísimo. Mire, ¿a qué hora llegué a casa anoche?
—Faltan cinco minutos para las cinco, señor.
«Y yo... este... ¿cómo estuve?»
“Solo un poco alegre, señor; nada más. Con tendencia a cantar ‘Rule Britannia’.”
—Qué cosa tan extraordinaria —dijo Jimmy—. «Rule Britannia», ¿eh? No me imagino a mí mismo en un estado de sobriedad cantando jamás «Rule Britannia». Algún patriotismo latente debió de haber emergido bajo el estímulo de... eh... unas copitas de más. Estaba celebrándolo en el Mustard and Cress, según recuerdo. No es un lugar ni mucho menos tan inocente como su nombre indica, Stevens. —Hizo una pausa—. Me estaba preguntando...
—¿Sí, señor?