—Qué gusto tan curioso tiene cierta gente —observó el señor Thesiger—. Imagínate que alguien que estuviera hablando contigo quisiera hacer cualquier otra cosa. Pero me sorprendes muchísimo, Loraine. Pensaba que nuestro simple Bill estaba atrapado en las redes de la hermosa aventurera extranjera. Bundle cree lo mismo, ya lo sé.
“Bundle puede”, dijo Loraine. “Pero te digo, Jimmy, que no es así”.
—¿Entonces cuál es la gran idea?
“¿No te parece posible que Bill esté investigando un poco por su cuenta?”
“¿Bill? A él no le da la cabeza”.
“No estoy tan seguro. Cuando una persona sencilla y musculosa como Bill se propone ser sutil, nadie se lo reconoce jamás”.
“Y a consecuencia de eso puede hacer un buen trabajo. Sí, hay algo de cierto en eso. Pero aun así, nunca lo habría creído de Bill. Está haciendo a la perfección el numerito del corderito lanudo de la condesa.
Creo que te equivocas, ¿sabes, Loraine? La condesa es una mujer extraordinariamente hermosa —no es mi tipo, por supuesto— —interrumpió apresuradamente el señor Thesiger—, y el viejo Bill siempre ha tenido un corazón como un hotel”.
Loraine negó con la cabeza, sin estar convencida.
—Bueno —dijo Jimmy—, que sea a tu manera. Más o menos parece que ya hemos arreglado las cosas. Vuelve con Bundle a Chimneys y, por el amor de Dios, evita que vuelva a curiosear por ese sitio de Seven Dials. Dios sabe lo que pasará si lo hace.
Loraine asintió.