“¿Wade, mi señora?”
—Sí, señor Wade. ¿Aún no ha bajado?
—No, mi señora.
“Es muy tarde.”
—Sí, mi señora.
“Vaya, Dios mío. Supongo que bajará en algún momento, ¿Tredwell?”
—Oh, indudablemente, mi lady. Eran las once y media de la mañana de ayer cuando el señor Wade bajó, mi lady.
Lady Coote miró de reojo el reloj. Faltaban ahora veinte minutos para las doce. Una ola de simpatía humana la invadió.
—Es una gran faena para ti, Tredwell. Tener que recoger y luego poner el almuerzo en la mesa a la una en punto.
—Estoy acostumbrada a las maneras de los jóvenes caballeros, mi señora.
La reprimenda fue digna, pero inequívoca.
Así podría reprender un príncipe de la Iglesia a un turco o a un infiel que hubiera cometido involuntariamente un solecismo de buena fe.
Lady Coote se sonrojó por segunda vez aquella mañana. Pero se produjo una bienvenida interrupción. La puerta se abrió y un joven serio y con gafas asomó la cabeza.
“Oh, ahí está, Lady Coote. Sir Oswald la estaba buscando”.
“Oh, iré a verlo ahora mismo, señor Bateman”.
Lady Coote salió apresuradamente.