“Mira, ¿no me estarás tomando el pelo?”
“¿Qué quieres decir?”
—Lo siento —se disculpó Jimmy—, pero me parece como si ya lo hubiera oído todo antes..., en un sueño, ya sabes.
—Lo sé —dijo Bundle con simpatía.
—Es imposible —dijo Jimmy, siguiendo el hilo de sus propios pensamientos—. La hermosa aventurera extranjera, la banda internacional, el misterioso número 7, cuya identidad nadie conoce... lo he leído todo cien veces en los libros.
“Claro que los has tenido. Yo también. Pero eso no es razón para que no pueda suceder de verdad”.
—Supongo que no —admitió Jimmy.
“Después de todo —supongo que la ficción se basa en la verdad. Digo, a menos que las cosas realmente sucedieran, la gente no podría imaginarlas”.
—Hay algo de verdad en lo que dices —convino Jimmy—. Pero aun así no puedo evitar pellizcarme para ver si estoy despierto.
“Así es como me sentía.”
Jimmy soltó un profundo suspiro.
“Bueno, supongo que estamos despiertos. A ver, un ruso, un estadounidense, un inglés —un posible austriaco o húngaro— y la dama, que puede ser de cualquier nacionalidad —preferiblemente rusa o polaca—, es una reunión bastante representativa”.
—Y un alemán —dijo Bundle—. Te has olvidado del alemán.