CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Seven Dials MysteryPublic
EspañolEnglish
Página 21 de 181
Table of Contents

Concerning Alarm Clocks

Acerca de los relojes despertadores

“Ahora bien, ¿dónde los pondremos?”

La cena había terminado. Lady Coote había sido asignada una vez más a su deber. Sir Oswald había acudido inesperadamente al rescate sugiriendo el bridge—no es que «sugerir» sea la palabra adecuada. Sir Oswald, como correspondía a uno de «Nuestros Capitanes de la Industria» (núm. 7 de la Serie I), simplemente expresó una preferencia y quienes lo rodeaban se apresuraron a complacer los deseos del gran hombre.

Rupert Bateman y Sir Oswald formaban pareja contra Lady Coote y Gerald Wade, lo cual era un arreglo de lo más feliz.

Sir Oswald jugaba al bridge, como todo lo que hacía, extremadamente bien, y le gustaba que su pareja estuviera a la altura. Bateman era un jugador de bridge tan eficiente como secretario. Ambos se limitaban estrictamente al asunto entre manos, limitándose a soltar con ladridos secos y cortos: «Dos sin triunfo», «Doblado», «Tres espadas».

Lady Coote y Gerald Wade eran afables y conversadores, y el joven nunca dejaba de decir al concluir cada mano: «Oiga, compañera, ha jugado usted sencillamente de maravilla», en un tono de sincera admiración que a Lady Coote le resultaba a la vez novedoso y sumamente relajante. Además, tenían muy buenas cartas.

21