Lady Caterham suspiró.
—Puedo decir de verdad que allí se ha hecho historia más de una vez —observó—. Si tan solo tu padre...
Negó con la cabeza tristemente.
—La política aburre a papá —dijo Bundle—, y, sin embargo, diría que es uno de los estudios más fascinantes que existen. Sobre todo si uno las conociera desde dentro.
Hizo esta declaración extravagantemente falsa de sus sentimientos sin siquiera sonrojarse. Su tía la miró con cierta sorpresa.
—Me alegra oírte decir eso —dijo ella—. Siempre imaginé, Eileen, que no te importaba nada más que esta búsqueda moderna del placer.
—Yo solía hacerlo —dijo Bundle.
—Es verdad que todavía eres muy joven —dijo lady Caterham pensativa—. Pero con tus ventajas, y si te casaras convenientemente, podrías ser una de las principales anfitrionas políticas de la época.
Bundle sintió un ligero sobresalto. Por un momento temió que su tía pudiera sacarse un marido adecuado de la manga de inmediato.
“Pero me siento muy tonta —dijo Bundle—. O sea, sé muy poco”.
—Eso se remedia fácilmente —dijo Lady Caterham con presteza—. Tengo toda clase de literatura que puedo prestarle.
—Gracias, tía Marcia —dijo Bundle, y pasó apresuradamente a su segunda línea de ataque.
—Me preguntaba si conocías a la señora Macatta, tía Marcia.