También llevaban máscaras de reloj, pero en su caso las manecillas estaban en una posición diferente: a las cuatro y a las cinco en punto respectivamente.
Ambos hombres vestían de etiqueta, pero con una diferencia. Uno era un joven elegante y esbelto con un traje de noche de un corte exquisito.
La gracia con la que se movía era más bien extranjera que inglesa.
Al otro hombre se le podía describir mejor como fibroso y delgado. Su ropa le sentaba razonablemente bien, pero nada más, y Bundle adivinó su nacionalidad incluso antes de oír su voz.
—Me parece que somos los primeros en llegar a esta pequeña reunión.
Una voz plena y agradable, con un ligero acento alargado estadounidense y un deje irlandés de fondo.
El elegante joven dijo en un inglés correcto, pero ligeramente afectado:
—Tuve mucha dificultad para marcharme esta noche. Estas cosas no siempre se arreglan favorablemente. No soy, como el número 4 de aquí, mi propio amo.
Bundle intentó adivinar su nacionalidad. Hasta que habló, ella había pensado que podría ser francés, pero el acento no era francés. Bien podría ser, pensó, austríaco, húngaro o incluso ruso.
El americano pasó al otro lado de la mesa, y Bundle oyó cómo se separaba una silla.
—La una está siendo un gran éxito —dijo—. Te felicito por correr el riesgo.
Las cinco en punto se encogió de hombros.
“A menos que uno arriesgue—”