El Encuentro de las Siete Esferas

Sería mejor pasar por alto los sufrimientos de las cuatro horas siguientes lo más rápidamente posible. Bundle encontró su postura extremadamente incómoda. Había calculado que la cita, de haberla, tendría lugar en un momento en que el club estuviera en pleno apogeo, probablemente en algún momento entre la medianoche y las dos de la madrugada.

Ella apenas estaba decidiendo que debían ser al menos las seis de la mañana cuando un sonido bienvenido llegó a sus oídos, el sonido de una puerta al ser abierta.

En otro minuto se encendió la luz eléctrica. El murmullo de voces, que le había llegado durante un minuto o dos, más o menos como el lejano romper de las olas del mar, cesó tan repentinamente como había empezado, y Bundle oyó el ruido de un cerrojo al correrse. Evidentemente, alguien había entrado desde la sala de juego contigua, y ella rindió homenaje a la minuciosidad con la que se había insonorizado la puerta de comunicación.

En otro minuto el intruso entró en su campo de visión⁠—un campo de visión que era necesariamente algo incompleto, pero que aun así cumplía su propósito. Un hombre alto, de hombros anchos y aspecto poderoso, con una larga barba negra. Bundle recordó haberlo visto sentado en una de las mesas de bacará la noche anterior.